Deprem, Kashiwazaki kentindeki dünyanın elektrik üretimi en yüksek nükleer santralinde bir trafoda yangına yol açtı. Santralden radyoaktif madde içeren bir miktar su denize sızdı. Santrali işleten Tokyo Electric Power şirketi, sızıntının çevre için tehlike oluşturmadığını söyledi. Reaktörler deprem sırasında otomatik olarak durdu.
Ölümler Kashiwazaki kentinde gerçekleşti. Deprem yüzlerce evi yıktı, yollarda çatlaklar oluştu ve bazı yollar heyelanların altında kaldı. Sızıntı, depremden saatler sonra kamuoyuna duyuruldu. Santralin reaktörleri deprem sırasında otomatik olarak durdu.
Kaynak: BBC News — Nuclear scare after Japan quake
https://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6901213.stm
Ek kaynak: CNN (Internet Archive kopyası) — Japanese nuke plant leaked after earthquake
https://web.archive.org/web/20070810232526/http://www.cnn.com:80/2007/WORLD/asiapcf/07/16/japan.quake.ap/index.html#cnnSTCVideo