Neden bu konu?
İnkılapçılık (devrimcilik), Altı Ok'un son ilkesidir ve öteki beş ilkenin "korunması ve sürdürülmesi" düşüncesini taşır. Bu forumda harf, kılık kıyafet, takvim ve saat gibi tek tek devrimler ayrı konularda anlatıldı. Bu konu ise devrimlerin kendisini değil, onları bir ilke olarak bağlayan düşünceyi ele alır: ilke nasıl tanımlanır, kaynaklar arasında hangi yorum farkları vardır ve tarihçiler Cumhuriyet devrimlerini Osmanlı reformlarıyla nasıl ilişkilendirir? Konu Türkçe Vikipedi'deki Atatürk İlkeleri ve İnkılapçılık maddeleri ile İngilizce Wikipedia'daki Kemalism ve Atatürk's reforms maddelerine dayanır.
Tanım: benimseme, geliştirme, koruma
Türkçe Atatürk İlkeleri maddesine göre inkılapçılık, Türk ulusunun çağdaşlaşması yolunda yapılan Atatürk devrimlerinin benimsenmesi, geliştirilmesi ve her türlü tehlikeye karşı korunmasıdır. Madde, ilkenin seçkinciliği açıkça yadsıyan ve halkla bütünleşmeye önem veren bir devrimcilik anlayışı olduğunu yazar.Aynı maddeye göre Kemalist devrimcilik anlayışının iki yanı vardır. Birinci yanı, eski düzenin geçerliliğini yitirmiş kurumlarını yıkıp yerlerine çağın ihtiyaçlarını karşılayacak kurumlar koymaktır. İkinci yanı ise devrimciliği sürekli yeniliğe ve değişime açıklık olarak görmek ve kalıplaşmaya karşı çıkmaktır. Madde, Atatürk'ün devrimin kazanımlarının korunmasını ilkenin gereği saydığını, ancak koşulların değişeceğinin ve değişen koşulların yeni kurumlar gerektireceğinin bilincinde olduğunu belirtir; bu nedenle ilkenin bir "sürekli devrimcilik" anlayışını da yansıttığını yazar.
Ek bilgi
İnkılap mı, devrim mi? Türkçede ilke hem "inkılapçılık" hem "devrimcilik" adıyla anılır; Atatürk İlkeleri maddesi başlığı "İnkılapçılık (Devrimcilik)" olarak verir. İngilizce kaynaklar ilkeyi "Reformism" diye çevirir. İngilizce Atatürk's reforms maddesi ise devrimlerin bütününü Türkçedeki "Atatürk İnkılapları" ya da "Atatürk Devrimleri" adlarıyla ve "Türk Devrimi" deyimiyle karşılar.
İki Türkçe madde, iki farklı vurgu
Türkçe İnkılapçılık maddesi ilkeye farklı bir açıdan yaklaşır. Bu maddeye göre inkılapçılık, toplumda gerekli değişikliklerin "aniden, devrim şeklinde değil, reformlar yoluyla" olması gerektiğini savunan bir dünya görüşüdür. Madde, ilkenin eski kurumları yıkarak yerine yenisini yapmak olduğunu söyler ve ilkeyi bir kalkınma modeli olarak değerlendirir: bu modelin özgünlüğü, ekonomik ve toplumsal gelişmeyi sınıfsal farklılaşmalara yol açmadan başarmayı amaçlamasıdır; bunun için en uygun yol devletçilik olarak görülmüştür.Dikkat: yanlış bilinen
Çelişen tanımlar: Türkçe İnkılapçılık maddesi ilkeyi "ani devrim yerine reformlar yoluyla" değişim diye tanımlarken, Atatürk İlkeleri maddesi eski kurumların "yıkılıp" yerlerine yenilerinin konmasını ve "sürekli devrimcilik" anlayışını vurgular. İngilizce Kemalism maddesi de ilkenin "köklü toplumsal değişimi" bir strateji olarak reform yoluyla sağlamayı savunduğunu yazar. Yani kaynaklar ilkenin yöntemini (adım adım reform mu, köklü kopuş mu) farklı anlatır. Ayrıca Türkçe İnkılapçılık maddesinin büyük bölümü genel "reform hareketi" kavramına ayrılmıştır ve madde sonunda kaynakça yer almaz; bu konu o maddeyi yalnız tanım için kullanmıştır.
Geri dönülmezlik
İngilizce Kemalism maddesi ilkeyi, ülkenin geleneksel kurum ve kavramlarının yerine çağdaş kurum ve kavramları koymasını isteyen bir ilke olarak tanımlar. Maddeye göre Kemalist anlamda reformun özü "oldubitti"dir; eski sistemlere dönüş olanaksızdır, çünkü onlar geri kalmış sayılmıştır. Atatürk'ün yaşadığı dönemde yapılan toplumsal ve siyasal devrimler geri döndürülemez kabul edilir ve Atatürk reformun uygulanması sırasında bir duraklama ya da geçiş evresine hiç yer vermemiştir.Aynı madde, kavramın bugünkü anlayışının "etkin değişiklik" olarak tarif edilebileceğini yazar: Batı Avrupa'dan alınan kurumlara Türk özelliklerinin eklenmesi ve bunların Türk kültürüne uyarlanması gerekir; bu uyarlama kuşaklar boyu süren bir kültürel ve toplumsal deneyim ister ve Türk milletinin ortak belleğini oluşturur.

Devrimler neyi kapsıyordu?
İngilizce Atatürk's reforms maddesi, devrimleri yeni Cumhuriyet'i laik ve çağdaş bir ulus devlete dönüştürmek için tasarlanmış siyasi, hukuki, dinî, kültürel, toplumsal ve ekonomik değişiklikler dizisi olarak tanımlar. Madde, reformların anayasanın yenilenmesiyle başladığını, 1924 Anayasası'nın 1921 Anayasası'nın yerini aldığını ve Avrupa hukukunun yeni cumhuriyetin ihtiyaçlarına uyarlandığını; 1928'e gelindiğinde anayasadaki İslam'ın devlet dini olduğu ifadesinin kaldırıldığını yazar.Aynı maddeye göre 1 Kasım 1922'de saltanat kaldırıldı, 29 Ekim 1923'te Cumhuriyet ilan edildi, Nisan 1924'te yeni anayasa kabul edildi. Ölçü ve zaman alanında 26 Aralık 1925 tarihli kanunla hicri ve rumi takvimlerin kullanımı yasaklandı ve 1 Ocak 1926'dan itibaren miladi takvim resmen kullanılmaya başlandı; 1928'de uluslararası rakamlar kabul edildi; 1931'deki bir kanunla arşın, endaze ve okka gibi eski ölçüler kaldırılıp metre ve kilogram getirildi. Madde, Cumhuriyet Halk Partisi'nin kısa ömürlü muhalefet partisi denemeleri dışında 1923-1945 arasında ülkeyi tek parti olarak yönettiğini de belirtir.
Dikkat: yanlış bilinen
1923 bir başlangıç mı? İngilizce Atatürk's reforms maddesi, devrimlerin tarihsel olarak 1839'da başlayan Tanzimat dönemini, II. Abdülhamid dönemindeki eğitim ve yönetim reformlarını ve Jön Türkler ile İttihat ve Terakki'nin laikleşme ve çağdaşlaşma girişimlerini izlediğini yazar. Madde, Erik-Jan Zürcher ve Şerif Mardin gibi tarihçilerin 1923'ü Türk modernleşmesinin başlangıcı saymak yerine Osmanlı reform hareketiyle erken Cumhuriyet arasındaki sürekliliği vurguladığını belirtir. Aynı maddeye göre takvim ve saat düzenlemelerinin de Osmanlı geçmişi vardır: François Georgeon, kamusal zamanı düzenleme çabalarını 1840 Tanzimat reformlarından 1925 Cumhuriyet yasalarına uzanan bir süreç olarak ele alır. Bu, "Atatürk devrimleri her şeyi sıfırdan başlattı" biçimindeki genellemelerin kaynaklarca paylaşılmadığını gösterir.
Atatürk'ten sonra
İngilizce Atatürk's reforms maddesine göre Atatürk'ün 1938'deki ölümünden sonra yerine geçen İsmet İnönü partinin liderliğini üstlendi ve başka Kemalist reformları da hayata geçirdi; ancak bu çalışmalar İkinci Dünya Savaşı nedeniyle sekteye uğradı. Madde, Cumhuriyet Halk Partisi'nin 1950 seçimlerini DP'ye kaybetmesiyle tek parti döneminin sona erdiğini yazar. İnkılapçılık ilkesinin "korunma" boyutu bu dönemden sonra da Türk siyasetinin sürekli tartışma konularından biri olarak kaldı; Atatürk İlkeleri maddesinin vurguladığı "kalıplaşmaya karşı çıkma" ile Kemalism maddesinin vurguladığı "geri dönülmezlik" arasındaki fark, iki kaynağın ilkeyi farklı vurgularla anlatmasının özünü oluşturur.Programdan anayasaya
Türkçe Atatürk İlkeleri maddesine göre altı ilkeye ilk olarak 1931'de "Kemalizm" adı verildi; ilkeler 13 Mayıs 1935'te "Kamâlizm" adıyla Cumhuriyet Halk Partisi'nin program ilkeleri olarak benimsendi ve 1937'de çıkarılan bir kanunla 1924 Anayasası'na eklendi. İngilizce Kemalism maddesi anayasal değişikliğin tarihini 5 Şubat 1937 olarak verir ve 1924 Anayasası'nın değişen ikinci maddesinin Türkiye'yi "inkılapçı" olarak da tanımladığını aktarır. Aynı madde, 1961 ve 1982 anayasalarında her değişiklikte yalnız laiklik, milliyetçilik ve halk yönetimi ilkelerinin korunduğunu yazar; yani "inkılapçı" sıfatı 1961'den sonra anayasanın ikinci maddesinde yer almamıştır.Atatürk İlkeleri maddesi, Ahmet Taner Kışlalı'nın bir değerlendirmesini de aktarır: Kışlalı'ya göre laiklik, milliyetçilik ve cumhuriyetçilik Fransız Devrimi'nin; halkçılık, devrimcilik ve devletçilik ise Sovyet Devrimi'nin etkisiyle oluşmuştur. Bu, tek bir yazarın yorumu olarak okunmalıdır.
Tarih notu
Kronoloji:
- 1839: Tanzimat'ın başlangıcı (tarihçilerin süreklilik vurgusu)
- 1 Kasım 1922: Saltanatın kaldırılması
- 29 Ekim 1923: Cumhuriyet'in ilanı
- Nisan 1924: 1924 Anayasası
- 26 Aralık 1925: Takvim kanunu; 1 Ocak 1926'dan itibaren miladi takvim
- 1928: Devlet dini ifadesinin kaldırılması; uluslararası rakamlar
- 1931: Ölçüler kanunu; altı ilkeye "Kemalizm" adı
- 13 Mayıs 1935: Altı ilkenin CHP programına girmesi
- 5 Şubat 1937: İlkelerin 1924 Anayasası'na eklenmesi
Kaynaklar
- Vikipedi, Atatürk İlkeleri maddesi (tr.wikipedia.org)
- Vikipedi, İnkılapçılık maddesi (tr.wikipedia.org)
- İngilizce Wikipedia, Kemalism maddesi (en.wikipedia.org)
- İngilizce Wikipedia, Atatürk's reforms maddesi (en.wikipedia.org)