Mondros'tan sonra İstanbul'da tutuklanan bir grup Osmanlı devlet adamı, asker ve aydın, İngiliz gemileriyle Malta'ya götürüldü ve iki yıldan fazla orada tutuldu. Haklarında dava açılmadı; serbest bırakılmaları ise Ankara ile Londra arasındaki bir esir değişimiyle oldu. Bu not, Türkçe Wikipedia'daki Malta sürgünleri, Ziya Gökalp ve Ali İhsan Sâbis maddeleri ile İngilizce Wikipedia'daki Malta exiles maddesine dayanıyor. Sürgünlerin gerekçesi olarak ileri sürülen suçlamalar ayrı ve geniş bir tarih tartışmasıdır; burada yalnızca olayların akışını ve Millî Mücadele ile bağlantısını anlatıyoruz.
Arka plan: tutuklamalar
İngilizce maddeye göre Müttefik kuvvetleri Ocak 1919'un sonlarında İttihat ve Terakki liderlerini ve askerî komutanları savaş suçlarıyla suçlayarak tutuklamaya başladı ve 120 kişi hakkında tutuklama kararı çıkarıldı. Türkçe madde, tutuklamaların ve sürgünlerin Mart 1919'da Irak cephesinden çekilişi yürütmüş Ali İhsan Paşa ile başladığını ve Ekim 1920'ye kadar sürdüğünü yazar. Terim, Malta'ya sürülen ya da gıyabında tutuklama kararı çıkarılarak sürgüne gönderileceği bildirilen 145 kişi için kullanılır.
Ali İhsan Sâbis maddesi bu ilk tutuklamayı daha ayrıntılı verir: Paşa, İngiliz Yüksek Komiserliği'nin talebiyle 23 Şubat 1919'da Konya'da tutuklandı ve ilk Malta sürgünlerinden biri oldu.
İngilizce maddeye göre Mayıs 1919'da İzmir'in Yunan kuvvetlerince işgal edilmesinden sonra Anadolu'da büyük protestolar oldu ve divan-ı harp üzerindeki baskı arttı. Hâkimler durumu yatıştırmak için 41 şüpheliyi serbest bıraktı. Bu tahliye Müttefiklerin istediği bir şey değildi; tutukluların bulunduğu Bekirağa Bölüğü'nün protestocular tarafından basılabileceğinden de endişe ediyorlardı. Bunun üzerine tutuklular Malta'ya gönderildi.
Tutuklular 1919'dan itibaren SS Princess Ena ve HMS Benbow gemileriyle adaya taşındı. Madde, onların İstanbul, Londra, Paris ve Washington arşivlerinde kovuşturma için dayanak aranırken yaklaşık üç yıl tutulacaklarının düşünüldüğünü ve çoğunun gerçekten adada uzun süre kaldığını yazar. Tutuklular, suçlamanın niteliğine göre A, B ve C olmak üzere üç gruba ayrılmıştı.

Görsel: Wikimedia Commons, Public domain, yazar: Bilinmiyor. Dosya sayfası
Kimler vardı?
İngilizce madde tutuklananlar arasında Tevfik Rüştü Aras, Mithat Şükrü Bleda, Hüseyin Cahit Yalçın, Mustafa Rahmi Arslan gibi İttihatçıları ve Nuri Killigil, Mürsel Paşa, Halil Kut gibi komutanları sayar. Sürgünler arasında eczacı Mehmet Eczacıbaşı, gazeteciler Velid Ebüzziya ve Yunus Nadi, Maarif Nazırı Ahmet Şükrü Bey ve Ziya Gökalp gibi isimler de geçer.
Commons'taki gruptaki fotoğrafın açıklaması da başka isimler verir: eski Hariciye Nazırı Ahmet Nesimi, Ağaoğlu Ahmet, Halil Menteşe, Hacı Adil, Ziya Gökalp, Salah Cimcoz, Şükrü Kaya ve eski Adliye Nazırı İbrahim Bey.
İngilizce maddeye göre İstanbul hükûmeti soruşturmalara, başındaki hükûmete göre farklı ciddiyetle destek verdi. Damat Ferit Paşa (4 Mart - 2 Ekim 1919 ve 5 Nisan - 21 Ekim 1920) kovuşturmanın arkasında dururken, Ali Rıza Paşa hükûmeti (2 Ekim 1919 - 2 Mart 1920) yargılamalardan pek söz etmedi. Ankara ise tutukluların yargılanmasına ve işgale karşı çıktıkları için suçlu gibi gösterilmelerine kesin olarak karşıydı.
Madde, Mustafa Kemal'in Sivas Kongresi sırasında, 4 Eylül 1919'da tutuklular hakkında şu uyarıyı yaptığını aktarır: İstanbul'a getirilmiş ya da getirilecek tutuklulardan herhangi biri, İstanbul hükûmetinin emriyle de olsa idam edilirse, elimizdeki bütün İngiliz esirlerini idam etmeyi ciddi biçimde düşüneceğiz. Türkçe madde de tutukluların hukuki dayanağının belirsizliğinin zamanla İngilizlerin aleyhine işlediğini ve Mustafa Kemal'in bu konuyu bir koz olarak kullandığını yazar.
Dönüş: Londra ve Sakarya'dan sonra
İngilizce maddeye göre Şubat 1921'den itibaren İstanbul'daki divan-ı harp tutukluları yargılamadan serbest bırakmaya başladı. Sürgünler 1921-1922 içinde aşamalı olarak döndü. Londra Konferansı sırasında İngilizlerle yapılan bir anlaşmayla bazı tutuklular bırakıldı. Sakarya Muharebesi'nden sonra yapılan ikinci bir anlaşmayla kalan Türk tutukluları, Ankara'nın elindeki 22 İngiliz esir karşılığında serbest bırakıldı. Bu İngilizler arasında General Henry Rawlinson'ın akrabası Alfred Rawlinson da vardı.

Görsel: Wikimedia Commons, Public domain, yazar: Bilinmiyor. Dosya sayfası
Ali İhsan Sâbis maddesine göre Paşa, Haziran 1921'de diğer Malta tutukluları ile birlikte salıverildi; madde bazı kaynaklarda Malta'dan kaçtığının belirtildiğini de ekler. 27 Eylül 1921'den itibaren Kurtuluş Savaşı'na katıldı ve mirliva rütbesiyle Batı Cephesi'nde 1. Grup komutanı oldu. Türkçe madde sürgünlerin sonuncularının 1922 içinde serbest bırakıldığını yazar.
Kişiler
Malta sürgünleri, İngiltere'nin elinde bir koz olarak başlayıp zamanla Ankara'nın elinde bir pazarlık konusuna dönüşen bir meseledir. Malta'da planlanan yargılamalar yapılmadı; tutukluların dönüşü bir mahkeme kararıyla değil, iki hükûmet arasındaki esir değişimiyle sağlandı. İngilizce madde, sürgünlerin bir kısmının döndükten sonra Ankara'daki Millî Mücadele'ye katıldığını yazar; Ali İhsan Sâbis, Tevfik Rüştü Aras ve Yunus Nadi bunun örnekleridir.
Bugünkü anlamı
Malta meselesi, Ankara hükûmetinin İngiltere ile doğrudan pazarlık yapabilen bir muhatap hâline gelişinin erken işaretlerinden biridir. Değişimin Sakarya zaferinden sonra tamamlanması, askerî başarının diplomatik sonuçlarını da gösterir. Gökalp'in mektupları ise adadaki hayatı bugüne taşıyan başlıca kaynak olmaya devam ediyor.
Arka plan: tutuklamalar
İngilizce maddeye göre Müttefik kuvvetleri Ocak 1919'un sonlarında İttihat ve Terakki liderlerini ve askerî komutanları savaş suçlarıyla suçlayarak tutuklamaya başladı ve 120 kişi hakkında tutuklama kararı çıkarıldı. Türkçe madde, tutuklamaların ve sürgünlerin Mart 1919'da Irak cephesinden çekilişi yürütmüş Ali İhsan Paşa ile başladığını ve Ekim 1920'ye kadar sürdüğünü yazar. Terim, Malta'ya sürülen ya da gıyabında tutuklama kararı çıkarılarak sürgüne gönderileceği bildirilen 145 kişi için kullanılır.
Ali İhsan Sâbis maddesi bu ilk tutuklamayı daha ayrıntılı verir: Paşa, İngiliz Yüksek Komiserliği'nin talebiyle 23 Şubat 1919'da Konya'da tutuklandı ve ilk Malta sürgünlerinden biri oldu.
Dikkat: yanlış bilinen
Akış: Bekirağa'dan Malta'yaRakamlar ve tarihler kaynaklar arasında farklıdır. Türkçe madde 145 kişiden söz eder; İngilizce madde 120 kişi hakkında tutuklama kararı çıkarıldığını, Malta'ya önce 67 kişinin gönderildiğini ve sonra başkalarının eklendiğini yazar. Türkçe madde sürgünlerin Mart 1919'da başladığını söylerken, ilk sürgün olarak gösterilen Ali İhsan Paşa'nın tutuklanma tarihi kendi maddesinde 23 Şubat 1919'dur. İngilizce madde sürgünler arasında "tarihçi Adnan Adıvar"ı da sayar; oysa Halide Edib Adıvar maddesine göre Dr. Adnan Bey, 19 Mart 1920'de Halide Edib ile birlikte İstanbul'dan Anadolu'ya geçmiştir. Bu isim İngilizce maddede bir karışıklık olarak görünüyor; biz sürgünler listesine almadık.
İngilizce maddeye göre Mayıs 1919'da İzmir'in Yunan kuvvetlerince işgal edilmesinden sonra Anadolu'da büyük protestolar oldu ve divan-ı harp üzerindeki baskı arttı. Hâkimler durumu yatıştırmak için 41 şüpheliyi serbest bıraktı. Bu tahliye Müttefiklerin istediği bir şey değildi; tutukluların bulunduğu Bekirağa Bölüğü'nün protestocular tarafından basılabileceğinden de endişe ediyorlardı. Bunun üzerine tutuklular Malta'ya gönderildi.
Tutuklular 1919'dan itibaren SS Princess Ena ve HMS Benbow gemileriyle adaya taşındı. Madde, onların İstanbul, Londra, Paris ve Washington arşivlerinde kovuşturma için dayanak aranırken yaklaşık üç yıl tutulacaklarının düşünüldüğünü ve çoğunun gerçekten adada uzun süre kaldığını yazar. Tutuklular, suçlamanın niteliğine göre A, B ve C olmak üzere üç gruba ayrılmıştı.

Görsel: Wikimedia Commons, Public domain, yazar: Bilinmiyor. Dosya sayfası
Kimler vardı?
İngilizce madde tutuklananlar arasında Tevfik Rüştü Aras, Mithat Şükrü Bleda, Hüseyin Cahit Yalçın, Mustafa Rahmi Arslan gibi İttihatçıları ve Nuri Killigil, Mürsel Paşa, Halil Kut gibi komutanları sayar. Sürgünler arasında eczacı Mehmet Eczacıbaşı, gazeteciler Velid Ebüzziya ve Yunus Nadi, Maarif Nazırı Ahmet Şükrü Bey ve Ziya Gökalp gibi isimler de geçer.
Commons'taki gruptaki fotoğrafın açıklaması da başka isimler verir: eski Hariciye Nazırı Ahmet Nesimi, Ağaoğlu Ahmet, Halil Menteşe, Hacı Adil, Ziya Gökalp, Salah Cimcoz, Şükrü Kaya ve eski Adliye Nazırı İbrahim Bey.
Ek bilgi
İki hükûmet, iki tavırZiya Gökalp maddesine göre Gökalp 1919'da üniversitede İngilizler tarafından tutuklandı, dört ay Bekirağa Bölüğü'nde kaldı ve Malta'ya gönderildi. Adada arkadaşlarına toplumbilim ve felsefe dersleri verdi. Ailesiyle yazışmaları sonradan "Limni ve Malta Mektupları" adıyla kitaplaştırıldı; madde bu kitabı, sürgünlerin adadaki hayat şartlarına dair elimizdeki tek eser olarak niteler.
İngilizce maddeye göre İstanbul hükûmeti soruşturmalara, başındaki hükûmete göre farklı ciddiyetle destek verdi. Damat Ferit Paşa (4 Mart - 2 Ekim 1919 ve 5 Nisan - 21 Ekim 1920) kovuşturmanın arkasında dururken, Ali Rıza Paşa hükûmeti (2 Ekim 1919 - 2 Mart 1920) yargılamalardan pek söz etmedi. Ankara ise tutukluların yargılanmasına ve işgale karşı çıktıkları için suçlu gibi gösterilmelerine kesin olarak karşıydı.
Madde, Mustafa Kemal'in Sivas Kongresi sırasında, 4 Eylül 1919'da tutuklular hakkında şu uyarıyı yaptığını aktarır: İstanbul'a getirilmiş ya da getirilecek tutuklulardan herhangi biri, İstanbul hükûmetinin emriyle de olsa idam edilirse, elimizdeki bütün İngiliz esirlerini idam etmeyi ciddi biçimde düşüneceğiz. Türkçe madde de tutukluların hukuki dayanağının belirsizliğinin zamanla İngilizlerin aleyhine işlediğini ve Mustafa Kemal'in bu konuyu bir koz olarak kullandığını yazar.
Dönüş: Londra ve Sakarya'dan sonra
İngilizce maddeye göre Şubat 1921'den itibaren İstanbul'daki divan-ı harp tutukluları yargılamadan serbest bırakmaya başladı. Sürgünler 1921-1922 içinde aşamalı olarak döndü. Londra Konferansı sırasında İngilizlerle yapılan bir anlaşmayla bazı tutuklular bırakıldı. Sakarya Muharebesi'nden sonra yapılan ikinci bir anlaşmayla kalan Türk tutukluları, Ankara'nın elindeki 22 İngiliz esir karşılığında serbest bırakıldı. Bu İngilizler arasında General Henry Rawlinson'ın akrabası Alfred Rawlinson da vardı.

Görsel: Wikimedia Commons, Public domain, yazar: Bilinmiyor. Dosya sayfası
Ali İhsan Sâbis maddesine göre Paşa, Haziran 1921'de diğer Malta tutukluları ile birlikte salıverildi; madde bazı kaynaklarda Malta'dan kaçtığının belirtildiğini de ekler. 27 Eylül 1921'den itibaren Kurtuluş Savaşı'na katıldı ve mirliva rütbesiyle Batı Cephesi'nde 1. Grup komutanı oldu. Türkçe madde sürgünlerin sonuncularının 1922 içinde serbest bırakıldığını yazar.
Kişiler
- Ali İhsan Sâbis: İlk sürgünlerden; dönüşte Batı Cephesi'nde komutan.
- Ziya Gökalp: Malta'da ders veren düşünür.
- Tevfik Rüştü Aras, Yunus Nadi, Ahmet Şükrü Bey, Hüseyin Cahit Yalçın: İngilizce maddenin saydığı tutuklular arasında.
- Damat Ferit Paşa ve Ali Rıza Paşa: Dönemin İstanbul hükûmetlerinin başındaki sadrazamlar.
- Alfred Rawlinson: Değişimdeki İngiliz esirlerden biri.
- Terimin kapsadığı kişi sayısı: 145 (Türkçe madde).
- Tutuklama kararı: 120 kişi; ilk gönderilen: 67 kişi (İngilizce madde).
- İzmir'in işgalinden sonra serbest bırakılan şüpheli: 41.
- Değişimde serbest bırakılan İngiliz esir: 22.
- Sürgünlerin süresi: Mart 1919 - Ekim 1920 arasında gönderilme, 1921-1922 arasında dönüş.
Tarih notu
SonuçKronoloji: 23 Şubat 1919 Ali İhsan Paşa'nın Konya'da tutuklanması. Mart 1919 ilk sürgünler. 15 Mayıs 1919 İzmir'in işgali ve 41 kişinin tahliyesi. 4 Eylül 1919 Sivas'taki uyarı. Ekim 1920 son gönderilenler. Şubat 1921 İstanbul'da yargılamasız tahliyeler. 1921 Londra Konferansı sırasında ilk tahliyeler. Haziran 1921 ilk büyük tahliye. Sakarya Muharebesi'nden sonra değişim anlaşması. 1922 son sürgünlerin dönüşü.
Malta sürgünleri, İngiltere'nin elinde bir koz olarak başlayıp zamanla Ankara'nın elinde bir pazarlık konusuna dönüşen bir meseledir. Malta'da planlanan yargılamalar yapılmadı; tutukluların dönüşü bir mahkeme kararıyla değil, iki hükûmet arasındaki esir değişimiyle sağlandı. İngilizce madde, sürgünlerin bir kısmının döndükten sonra Ankara'daki Millî Mücadele'ye katıldığını yazar; Ali İhsan Sâbis, Tevfik Rüştü Aras ve Yunus Nadi bunun örnekleridir.
Bugünkü anlamı
Malta meselesi, Ankara hükûmetinin İngiltere ile doğrudan pazarlık yapabilen bir muhatap hâline gelişinin erken işaretlerinden biridir. Değişimin Sakarya zaferinden sonra tamamlanması, askerî başarının diplomatik sonuçlarını da gösterir. Gökalp'in mektupları ise adadaki hayatı bugüne taşıyan başlıca kaynak olmaya devam ediyor.
Kaynaklar
- Vikipedi, Malta sürgünleri maddesi (tr.wikipedia.org)
- İngilizce Wikipedia, Malta exiles maddesi (en.wikipedia.org)
- Vikipedi, Ziya Gökalp maddesi (tr.wikipedia.org)
- Vikipedi, Ali İhsan Sâbis maddesi (tr.wikipedia.org)
- Vikipedi, Halide Edib Adıvar maddesi (tr.wikipedia.org)