Neden bu konu?
Mondros Mütarekesi 30 Ekim 1918'de imzalanırken Irak'ta Osmanlı 6. Ordusu'nun bir kısmı Dicle kıyısında, Şerkat'ta teslim oluyordu. Bu muharebe Irak Cephesi'nin son muharebesiydi ve ardından gelen Musul'un işgali, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarındaki Musul Sorunu'nun başlangıç noktası oldu. Konu Türkçe Vikipedi'deki Şarkat (Şerkat) Muharebesi, Musul Sorunu, Irak Cephesi ve Yıldırım Ordular Grubu maddeleri ile İngilizce Wikipedia'daki Battle of Sharqat maddesine dayanır.
Lloyd George'un emri
İki maddeye göre Osmanlı'nın Filistin'de yenilmesi ve Bulgaristan'ın kısa süre önce teslim olmasının ardından bir ateşkes bekleyen İngiltere Başbakanı David Lloyd George, Irak Cephesi Başkomutanı Sir William Marshall'a Fırat ve Dicle boyunca iki koldan ilerleyerek bölgedeki Osmanlı varlığını tasfiye etmesini ve Musul yakınlarındaki petrol yataklarını ele geçirmesini emretti. İngilizce maddeye göre ulaşım araçlarının büyük kısmı İran üzerinden ilerleyen Dunsterforce'a verildiğinden Marshall, hükümeti ilerleyişi yalnız Dicle cephesiyle sınırlamaya ikna etti.39 saatte 120 kilometre
İki maddeye göre Sir Alexander Cobbe komutasındaki 17. ve 18. Hint Tümenleri ile 7. ve 11. Hint Süvari Tugaylarından oluşan İngiliz-Hint kuvveti 23 Ekim 1918'de Bağdat'tan ayrıldı ve 39 saatte 120 kilometre yol alarak Küçük Zap Nehri'ne ulaştı. Orada 14. Tümen komutanı İsmail Hakkı Bey'in komutasındaki 6. Ordu'nun "Dicle Grubu" bekliyordu.Ek bilgi
Zayıflamış bir ordu: İki maddeye göre 6. Ordu, ikmal ve yedek eksikliği nedeniyle zayıflamıştı. Kuvvetleri 14. ve 46. tümenlerden oluşan XVIII. Kolordu ile 2. ve 6. tümenlerden oluşan XIII. Kolordu'ydu. Türkçe Musul Sorunu maddesine göre mütareke imzalandığı sırada 6. Ordu Musul'da bulunuyordu ve komutanı Ali İhsan Paşa'ydı (Sâbis).
Şerkat'a çekiliş
İki maddeye göre İsmail Hakkı Bey, ordunun gerisinin tehdit altında olduğunu görünce 100 kilometre daha kuzeye, Şerkat'a çekildi. Cobbe 29 Ekim'de saldırdı: 11. Süvari Tugayı Osmanlı cephesini tespit etmek için gönderildi, 17. Tümen de destek için geliyordu. 17. Tümen gecikti ve süvariler gece boyunca Osmanlı toplarının ateşi altında kaldı. Sabah 13. Hussar Alayı topların bulunduğu tepeye hücum etti; atlarından inerek süngü takılı tüfeklerle tepeye çıktı ve topları ele geçirdi.
30 Ekim: Teslim
İki maddeye göre İsmail Hakkı Bey Mondros'taki barış görüşmelerinden haberdardı. Savaşmak ya da yarıp çıkmak yerine adamlarını korumaya karar verdi ve 30 Ekim'de teslim oldu. 18. Tümen 80 kilometre kuzeydeki Musul'a doğru ilerledi ve ateşkes ilan edildiğinde şehre 19 kilometre uzaktaydı. Türkçe Mondros Ateşkes Antlaşması maddesine göre aynı gün, 30 Ekim 1918 akşamı, Bahriye Nazırı Rauf Bey Limni adasının Mondros limanında demirli Agamemnon zırhlısında mütarekeyi imzaladı; dört gün süren görüşmelerin sonunda varılan ateşkes 31 Ekim öğleninden itibaren geçerli olacaktı.Dikkat: yanlış bilinen
Tarihler ve bir çeviri sorunu: Türkçe madde muharebeyi başlıkta 23-30 Ekim 1918 olarak verir; bu, İngiliz kuvvetinin Bağdat'tan ayrıldığı günden teslim gününe kadar olan süredir. İngilizce madde ise yalnız Şerkat'taki çarpışmayı esas alarak 28-30 Ekim aralığını verir. Ayrıca Türkçe madde, İsmail Hakkı Bey'in "adamlarını birliklerin imhası pahasına çatışmaya" karar verdiğini yazar; İngilizce özgün metin ise tam tersine, "savaşmak ya da yarıp çıkmak yerine adamlarını korumaya" karar verdiğini söyler. Türkçe metindeki ifade bir çeviri hatası olarak görünmektedir.
Musul: 1 Kasım mı, 15 Kasım mı?
İki Şerkat maddesine göre Musul, Osmanlı başkomutanı Ali İhsan Paşa'nın ateşkes anındaki hatlara çekilme talebine uyulmayarak 1 Kasım 1918'de 7. ve 11. Hint süvari tugaylarınca işgal edildi. Türkçe Musul Sorunu maddesi ise süreci şöyle anlatır: 1 Kasım 1918'de Ali İhsan Paşa, General Marshall'a iki ordu arasında kalan bölgenin tarafsız olduğunu bildiren bir mektup gönderdi. Marshall 2 Kasım'da verdiği cevapta, Mondros Mütarekesi'nin 7. maddesine göre gerekli gördüğü takdirde Irak'taki stratejik noktaları işgal edebileceğini ve 16. maddeye göre 6. Ordu'nun teslim olması gerektiğini bildirdi.Dikkat: yanlış bilinen
Musul'un işgal tarihi kaynaklarda farklıdır. Şerkat maddeleri 1 Kasım 1918 tarihini verir. Türkçe Musul Sorunu maddesine göre ise İngilizler 3 Kasım 1918'de Musul'u kuşattı; 9 Kasım'da Ali İhsan Paşa durumu görüşmek üzere İstanbul'a gitti ve aynı gün İstanbul'dan şehrin tahliye emri geldi; İngilizler 10-11 Kasım'da Musul'u işgal etti ve iki ordu arasındaki anlaşmayla 15 Kasım 1918'de şehir tamamen İngilizlere bırakıldı. Türkçe Irak Cephesi maddesi de 15 Kasım tarihini verir ve Marshall'ın kendi hükümetinden Musul'a girilmesi yönünde bir emir almadığını, "blöf yaptığını", Ali İhsan Paşa'nın önce direnip sonra İstanbul'dan gelen emre uyarak Nusaybin'e çekildiğini belirtir. 1 Kasım'ın süvarilerin bölgeye ilk girişini, 10-15 Kasım'ın ise işgal ve tahliye sürecini gösterdiği anlaşılmaktadır.
Mustafa Kemal ve 31 Ekim
Şerkat'ta teslimin gerçekleştiği günlerde Mustafa Kemal Paşa Suriye cephesindeydi. Türkçe Yıldırım Ordular Grubu maddesine göre mütareke gereğince Osmanlı topraklarındaki Almanların ayrılması gerektiğinden, Sadrazam Ahmet İzzet Paşa 30 Ekim 1918'de Liman von Sanders'e telgraf çekerek Yıldırım Ordular Grubu komutanlığını Mustafa Kemal Paşa'ya devretmesini istedi. Mustafa Kemal Paşa komutayı 31 Ekim'de Adana'da devraldı.
Musul Sorunu'na uzanan çizgi
Türkçe Musul Sorunu maddesine göre Musul, 1916'daki Sykes-Picot Anlaşması'nda Fransızlara bırakılmıştı. Aynı maddeye göre Mustafa Kemal Paşa, 28 Aralık 1919'da Ankara'da Ziraat Mektebi'ndeki ilk toplantıdan itibaren verdiği demeçlerde Musul'un ayrılmaz bir Türk yurdu olduğunu söyledi. 28 Ocak 1920'de son Osmanlı Meclis-i Mebusanı'nın oy birliğiyle kabul ettiği Misak-ı Milli, Musul vilayetini Türk devletinin sınırları içinde saydı. Nisan 1920'deki San Remo Konferansı'nda ise İngilizler Irak'ta kendilerine bağlı bir manda yönetimi kuracaklarını ilan etti. Musul meselesi Lozan'da çözülemedi ve 5 Haziran 1926 Ankara Antlaşması'yla kapandı. Bu süreç bu forumdaki "Musul Sorunu" konusunda ayrıntılı olarak anlatılmaktadır.Ali İhsan Sâbis
6. Ordu komutanı Ali İhsan Paşa, 1916'daki Sâbis zaferinden adını alan komutandı. Musul'daki direnişinden sonra İngilizler tarafından tutuklanarak Malta'ya sürgün edildi ve Milli Mücadele'de 1. Ordu komutanlığı yaptı. Hayatı bu forumda ayrı bir konuda anlatılmaktadır.Tarih notu
Kronoloji:
- 23 Ekim 1918: İngiliz-Hint kuvvetinin Bağdat'tan çıkışı
- 24-25 Ekim: 39 saatte Küçük Zap'a varış
- 29 Ekim: Cobbe'nin Şerkat'a saldırısı
- 30 Ekim: İsmail Hakkı Bey'in teslimi; Mondros Mütarekesi
- 31 Ekim: Mustafa Kemal Paşa'nın Yıldırım Ordular Grubu komutanlığını devralması; ateşkesin yürürlüğe girmesi
- 1 Kasım: Ali İhsan Paşa'nın mektubu; Şerkat maddelerine göre Musul'a giriş
- 3 Kasım: Musul Sorunu maddesine göre şehrin kuşatılması
- 9 Kasım: İstanbul'dan tahliye emri
- 10-11 Kasım: İşgal
- 2 Kasım: Marshall'ın 7. ve 16. maddelere dayanan cevabı
- 15 Kasım 1918: Musul'un tamamen İngilizlere bırakılması
- 28 Ocak 1920: Misak-ı Milli'de Musul
Kaynaklar
- Vikipedi, Şerkat Muharebesi maddesi (tr.wikipedia.org)
- İngilizce Wikipedia, Battle of Sharqat maddesi (en.wikipedia.org)
- [url=Sorunu, Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı Musul Vilayeti'nde Türkiye ve Birleşik Krallık arasında yaşanan toprak sorunudur.]Vikipedi, Musul Sorunu maddesi[/url] ()
- Vikipedi, Irak Cephesi maddesi (tr.wikipedia.org)
- [url=rım Ordular Grubu (Almanca: Heeresgruppe Yıldırım), I. Dünya Savaşı sırasında Osmanlı Devleti'nin Filistin-Suriye-Irak cephelerini savunmak için teşkil ettiği ordular grubu.]Vikipedi, Yıldırım Ordular Grubu maddesi[/url] ()
- Vikipedi, Mondros Ateşkes Antlaşması maddesi (tr.wikipedia.org)