1930'ların başında Türkiye'nin ekonomi politikası, 1929 buhranının ardından devletin sanayiye doğrudan girmesine yöneldi. Bu yönelimin ilk planlı belgesi Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı'dır; planın en büyük ve en uzun soluklu ürünlerinden biri de Karabük'teki demir-çelik fabrikası oldu. Bu not, Türkçe Wikipedia'daki Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı, Kardemir, Karabük ve Sümerbank maddeleri ile İngilizce Wikipedia'daki Kardemir ve Karabük maddelerine dayanıyor. Sümerbank'ın dokuma fabrikaları sitede ayrı bir konuda anlatıldığı için burada yalnızca plan ve Karabük üzerinde duruyoruz.
Arka plan: Sovyet uzmanlar ve Sümerbank
Sümerbank maddesine göre sanayi fabrikalarının inşaatı ve Türkiye'ye kredi verilmesi konusundaki anlaşmayı hazırlamak için 12 Ağustos 1932'de Türkiye'ye Sovyet uzmanlar geldi. Kurum 11 Temmuz 1933'te Atatürk'ün verdiği Sümer Bank adıyla sanayiden sorumlu banka hâline geldi. Madde, demir-çelik tesislerinin, çimento fabrikalarının, kâğıt ve selüloz tesislerinin de Sümerbank bünyesinde kurulduğunu ve sonradan ayrı kuruluşlar olduğunu yazar.
Akış: plan
Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı maddesine göre plan 17 Nisan 1934'te yürürlüğe kondu ve 1934-1938 yıllarındaki sanayi gelişimini hedefledi. Sovyetler Birliği'nin kendi Birinci Beş Yıllık Planı'ndan edindiği deneyimle ve SSCB'nin teknik ve mali yardımıyla hayat buldu; Sovyet uzmanların raporlarının yanında Amerikalı uzmanların raporlarından da yararlanıldı.
Madde planın ilkelerini şöyle sayar:

Görsel: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, yazar: Qonderw65. Dosya sayfası
Karabük: 13 haneli bir köyaltı
Karabük maddesine göre burası Safranbolu'nun Öğlebeli köyüne bağlı, 13 haneli bir köyaltı yerleşimiydi ve Ankara-Zonguldak demiryolu üzerinde küçük bir istasyondu. İngilizce Karabük maddesi şehrin Filyos Irmağı'nı oluşturan Araç ve Soğanlı çaylarının birleştiği yerde, Amasra ile İç Anadolu arasındaki yol üzerinde olduğunu yazar.
Fabrikanın kuruluşu
Kardemir maddesine göre Türkiye'nin ilk ağır sanayi fabrikası olan Kardemir'in inşaatına 3 Nisan 1937'de Atatürk'ün talimatıyla dönemin Başbakanı İsmet İnönü tarafından başlandı. Fabrikanın yapımını Nuri Demirağ üstlendi; Nuri Demirağ maddesi de Karabük Demir Çelik'i onun inşa ettiği tesisler arasında sayar. Karabük maddesine göre fabrika 1 Haziran 1939'da açıldı.

Görsel: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, yazar: Berkegezer. Dosya sayfası
Kurum: Sümerbank'tan özelleştirmeye
Kardemir maddesine göre fabrika 3 Nisan 1937'den 13 Mayıs 1955'e kadar Sümerbank'a bağlı Demir-Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü adıyla çalıştı. 13 Mayıs 1955'ten sonra bağımsız bir KİT olarak Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü adını aldı. 21 Haziran 1955'te Etibank'a bağlı Divriği demir madenlerini de bünyesine kattı. Madde, Karabük'ün yetiştirdiği montaj elemanlarıyla Erdemir ve İsdemir'in kurulmasına öncülük ettiğini ve Türkiye'de "fabrikalar yapan fabrika" olarak tanındığını yazar. Fabrika 1995'te özelleştirildi.
Kişiler
Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı, devletçilik ilkesini kâğıt üzerindeki bir ilkeden somut fabrika listesine dönüştürdü. Karabük bu listenin en iddialı kalemiydi: 13 haneli bir istasyon köyünde kurulan ve sonradan Divriği'nin demir madenlerini de bünyesine katan bir ağır sanayi tesisi. Fabrikanın inşaatı Atatürk'ün son yıllarında başladı, açılışı ise onun ölümünden sonraya kaldı.
Bugünkü anlamı
Karabük bugün bir il merkezi; şehrin varlık sebebi hâlâ fabrikadır. İngilizce Kardemir maddesi tesisin kömür yaktığını ve 2022'de ülkede Erdemir ve İsdemir'den sonra en çok sera gazı salan çelik üreticisi olduğunu da not eder. 1934 planının bıraktığı miras, bugün hem bir sanayi şehri hem de o şehrin çevre sorunlarıyla birlikte yaşıyor.
Arka plan: Sovyet uzmanlar ve Sümerbank
Sümerbank maddesine göre sanayi fabrikalarının inşaatı ve Türkiye'ye kredi verilmesi konusundaki anlaşmayı hazırlamak için 12 Ağustos 1932'de Türkiye'ye Sovyet uzmanlar geldi. Kurum 11 Temmuz 1933'te Atatürk'ün verdiği Sümer Bank adıyla sanayiden sorumlu banka hâline geldi. Madde, demir-çelik tesislerinin, çimento fabrikalarının, kâğıt ve selüloz tesislerinin de Sümerbank bünyesinde kurulduğunu ve sonradan ayrı kuruluşlar olduğunu yazar.
Akış: plan
Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı maddesine göre plan 17 Nisan 1934'te yürürlüğe kondu ve 1934-1938 yıllarındaki sanayi gelişimini hedefledi. Sovyetler Birliği'nin kendi Birinci Beş Yıllık Planı'ndan edindiği deneyimle ve SSCB'nin teknik ve mali yardımıyla hayat buldu; Sovyet uzmanların raporlarının yanında Amerikalı uzmanların raporlarından da yararlanıldı.
Madde planın ilkelerini şöyle sayar:
- Ham maddesi Türkiye'de bulunan ya da sağlanabilecek sanayinin kurulması.
- Büyük sermaye ve ileri teknoloji gerektiren sanayinin devlete bırakılması.
- Kurulacak sanayinin üretim kapasitesi ile ülkenin ihtiyaç ve tüketimi arasında paralellik kurulması.
- Ekonomik gelişmenin ülkenin çeşitli yörelerine dengeli dağıtılması.
Dikkat: yanlış bilinen
Karabük fabrikasının "ilk" olma niteliği kaynaklarda farklı vurgulanır. Türkçe Kardemir maddesi onu "Türkiye'nin ilk ağır sanayi fabrikası", Türkçe Karabük maddesi "Türkiye'nin ilk demir çelik fabrikası" olarak tanıtır. İngilizce Karabük maddesi ise daha temkinli bir ifade kullanır ve onu Cumhuriyet'in "ilk çelik fabrikalarından biri" diye anar. Planın bütçesi için Türkçe madde başlangıçta 44 milyon lira ayrıldığını, sonra yüzde 127 artışla 100 milyon liraya çıkıldığını yazar; bu rakamın hangi yıl ve hangi kalemleri kapsadığı belirtilmez.

Görsel: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, yazar: Qonderw65. Dosya sayfası
Karabük: 13 haneli bir köyaltı
Karabük maddesine göre burası Safranbolu'nun Öğlebeli köyüne bağlı, 13 haneli bir köyaltı yerleşimiydi ve Ankara-Zonguldak demiryolu üzerinde küçük bir istasyondu. İngilizce Karabük maddesi şehrin Filyos Irmağı'nı oluşturan Araç ve Soğanlı çaylarının birleştiği yerde, Amasra ile İç Anadolu arasındaki yol üzerinde olduğunu yazar.
Fabrikanın kuruluşu
Kardemir maddesine göre Türkiye'nin ilk ağır sanayi fabrikası olan Kardemir'in inşaatına 3 Nisan 1937'de Atatürk'ün talimatıyla dönemin Başbakanı İsmet İnönü tarafından başlandı. Fabrikanın yapımını Nuri Demirağ üstlendi; Nuri Demirağ maddesi de Karabük Demir Çelik'i onun inşa ettiği tesisler arasında sayar. Karabük maddesine göre fabrika 1 Haziran 1939'da açıldı.
Dikkat: yanlış bilinen
Fabrika açıldıktan sonra şehir de kuruldu: Karabük maddesine göre burası 31 Aralık 1938'de belediye oldu, 4 Ocak 1940'ta bucak merkezi Zobran'dan Karabük'e taşındı, 3 Mart 1953'te Zonguldak'a bağlı ilçe oldu. İngilizce madde, şehrin büyürken Öğlebeli köyünü bir mahalle olarak içine aldığını yazar.Açılış tarihi kaynaklarda farklı ayrıntıyla geçer. Türkçe Karabük maddesi 1 Haziran 1939'u açılış tarihi olarak verir. İngilizce Kardemir maddesi ise inşaatın 1937'de başlayıp iki yılda bittiğini, ilk çalışan birimin 1939'da devreye giren santral olduğunu ve öteki birimlerin iki yıl içinde sırayla çalışmaya başladığını yazar. Yani 1939, fabrikanın tamamının değil ilk biriminin işletmeye alındığı yıl olarak okunmalıdır. Atatürk 10 Kasım 1938'de öldüğü için açılışı göremedi.

Görsel: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, yazar: Berkegezer. Dosya sayfası
Kurum: Sümerbank'tan özelleştirmeye
Kardemir maddesine göre fabrika 3 Nisan 1937'den 13 Mayıs 1955'e kadar Sümerbank'a bağlı Demir-Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü adıyla çalıştı. 13 Mayıs 1955'ten sonra bağımsız bir KİT olarak Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü adını aldı. 21 Haziran 1955'te Etibank'a bağlı Divriği demir madenlerini de bünyesine kattı. Madde, Karabük'ün yetiştirdiği montaj elemanlarıyla Erdemir ve İsdemir'in kurulmasına öncülük ettiğini ve Türkiye'de "fabrikalar yapan fabrika" olarak tanındığını yazar. Fabrika 1995'te özelleştirildi.
Kişiler
- İsmet İnönü: Kayseri ve Karabük fabrikalarının inşaatını başlatan başbakan.
- Nuri Demirağ: Kardemir maddesine göre fabrikanın inşaatını üstlenen müteahhit.
- Sovyet ve Amerikalı uzmanlar: Planın dayandığı raporları hazırlayanlar.
- Plan: 17 Nisan 1934; 1934-1938; 20 fabrika önerisi.
- Bütçe: 44 milyon liradan 100 milyon liraya (yüzde 127 artış).
- Karabük'ün plan öncesi büyüklüğü: 13 hane.
- İnşaat başlangıcı: 3 Nisan 1937; açılış: 1 Haziran 1939.
- Bugünkü ham çelik kapasitesi: yılda 2,6 milyon ton (Kardemir maddesi).
Tarih notu
SonuçKronoloji: 12 Ağustos 1932 Sovyet uzmanların gelişi. 11 Temmuz 1933 Sümerbank. 17 Nisan 1934 planın yürürlüğe girmesi. 20 Mayıs 1934 Kayseri inşaatı. Eylül 1935 Kayseri'nin açılışı. 3 Nisan 1937 Karabük inşaatının başlaması. 31 Aralık 1938 Karabük belediyesi. 1 Haziran 1939 açılış. 13 Mayıs 1955 bağımsız KİT. 1995 özelleştirme.
Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı, devletçilik ilkesini kâğıt üzerindeki bir ilkeden somut fabrika listesine dönüştürdü. Karabük bu listenin en iddialı kalemiydi: 13 haneli bir istasyon köyünde kurulan ve sonradan Divriği'nin demir madenlerini de bünyesine katan bir ağır sanayi tesisi. Fabrikanın inşaatı Atatürk'ün son yıllarında başladı, açılışı ise onun ölümünden sonraya kaldı.
Bugünkü anlamı
Karabük bugün bir il merkezi; şehrin varlık sebebi hâlâ fabrikadır. İngilizce Kardemir maddesi tesisin kömür yaktığını ve 2022'de ülkede Erdemir ve İsdemir'den sonra en çok sera gazı salan çelik üreticisi olduğunu da not eder. 1934 planının bıraktığı miras, bugün hem bir sanayi şehri hem de o şehrin çevre sorunlarıyla birlikte yaşıyor.
Kaynaklar
- Vikipedi, Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı maddesi (tr.wikipedia.org)
- Vikipedi, Kardemir maddesi (tr.wikipedia.org)
- İngilizce Wikipedia, Kardemir maddesi (en.wikipedia.org)
- Vikipedi, Karabük maddesi (tr.wikipedia.org)
- İngilizce Wikipedia, Karabük maddesi (en.wikipedia.org)
- Vikipedi, Sümerbank maddesi (tr.wikipedia.org)