Rosetta Taşı

Rosetta Taşı ya da Reşid Taşı, MÖ 196 yılında Mısır'daki Ptolemaios Hanedanı döneminde Kral V. Ptolemaios adına çıkarılan bir kararnamenin üç dilde yazılı olduğu granodiyoritten yapılmış bir dikilitaştır. Üst ve ortadaki metinler sırasıyla hiyeroglif ve Halk Mısırcası yazı kullanılarak Eski Mısır dilinde, alt metin ise Eski Yunanca dilinde yazılmıştır. Kararnamenin üç versiyonu arasında yalnızca küçük farklılıklar vardır ve bu da Rosetta Taşı'nı Mısır yazıtlarının çözülmesinde anahtar haline getirmiştir.

Mısır'da kale yapımındaki bir kazı sırasında rastlantı eseri bir Fransız askeri tarafından bulunmuş, Mısır'da Fransızlar tarafından kurulmuş olan enstitüye gönderilmiştir.

Taş, belli başlı üç Mısır tapınağına gönderilmek amacıyla ve üç dilde yazılmış. Bu diller: Halk Mısırcası (Mısır'da halkın kullandığı dil), Hiyeroglif ve Antik Yunancadır. Bir kısmı kırılmış olan taşın üzerinde 14 satır hiyeroglif yazı, 32 satır Halk Mısırcası yazı, 53 satır da Antik Yunan yazısı bulunmaktadır. Böylece Mısır halkı ile Mısır asilleri ve Yunanlar bu antlaşmayı rahatlıkla okuyabilmişlerdir.